Spanish and Portuguese
Translations
INESPO = Inglés + Español + Português
where Ibero-America fully communicates with North America
We do FREE quotes for interpretations & translations by emailing us the documents to be translated or your specific hourly interpretation request.
Our translations are accepted by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC), Motor Vehicles Alberta-Registries, World Education Services (WES), Passport Canada plus many other Canadian government and private organizations.
We strictly follow our industry code of ethics so accuracy, confidentiality, punctuality, accountability are our core values to deliver an interpretation & translation service in a timely manner and lower cost compared with services provided by other agencies.
Servicios
TRADUCCIONES
Documentos personales, contratos, actas de nacimiento, actas de matrimonio, documentos de divorcio, títulos o diplomas y certificados de estudios secundarios y universitarios, licencias de conducir, certificados educativos, cartas personales y de empleo, pasaportes, informes policiales, certificados de defunción, testamentos y más.
INTERPRETACIONES
En el sitio, por video o por teléfono Legal = p. ej. Interrogatorios con abogados, preguntas para descubrimientos, reclamos de seguros, audiencias, etc. Médico = p. ej. Citas con el médico, evaluaciones médicas, etc. Comunidad = p. ej. Salud mental Negocios = p. ej. Reuniones de negocios
TRANSCRIPCIÓN de Documentos
Realizamos transcripciones legales, que es el proceso de convertir grabaciones de audio de procedimientos legales, legislación, escritos y otras acciones legales en texto. Transcripciones de audio a texto y transcripciones de video a texto.
Las autoridades canadienses también aceptan traducciones completadas por traductores profesionales si incluyen una declaración jurada firmada y sellada (Affidavit). La declaración jurada se firma ante un notario público (o Comisionado de juramento) autorizada e incluye referencias al documento convertido y original.
Iberico puede hacer una traducción profesional con declaración jurada, a menudo a un costo menor que una certificada . Para ello, hagamos que la contenga en detalle los diferentes documentos y sea notariada por un Comisionado de Juramento debidamente autorizado en Canadá.
Una traducción notariada por un notario público cumple con los requisitos de la IRCC y otras autoridades canadienses y será aceptada. Llámeme luego!!!
Como autoridades canadenses también aceitam traduções concluídas por tradutores profissionais se incluírem uma declaração juramentada assinada e carimbada (Affidávit). A declaração juramentada é assinada perante um notário público autorizado e inclui referências ao document traduzido e original.
Iberico pode fazer uma tradução profissional com affidávit, muitas veces a um custo mais baixo comparado com como certificados . Fazemos que a declaração juramentada contenha em detalhes os different documents and seja reconhecida em cartório by um Comissário de Juramento devidamente autorizado no Canadá.
Uma tradução autenticada por um notário público atende aos requisitos do IRCC e de outras autoridades canadienses y será aceita. Ligue ja!!
Traducciones Técnicas
Gas de petróleo
Traducciones de documentos técnicos e informes dentro de la Industria del Petróleo y/o Interpretación para reuniones de negocios más o menos (más de 40 años de experiencia en la industria de petróleo y gas)
Minería
Traducciones de documentos e informes técnicos (como NI 43-101) dentro de la Industria Minera y/o Interpretación para reuniones de negocios o similares (Grado en Geología enfocado principalmente a Minería).
INESPO
Preguntas más frecuentes
Contacto
- Lago Sundance, Calgary, Alberta, Canadá
Solicite su cotización Gratis y le responderemos el mismo día